About

POLSKI

Kinezyterapeutyczny masaż głowy i szyi

Kinezyterapeutyczny masaż głowy i szyi łączy dwa różne systemy terapeutyczne – Wschodu i Zachodu. Pierwszy bazuje na technikach łagodnej terapii manualnej kręgosłupa szyjnego, natomiast drugi czerpie z osteopatii i refleksologii Wschodniej. Masaż ten łączy punktowe techniki akupresury z głaskaniem, ugniataniem i elementami łagodnej terapii manualnej. Wszystkie medyczne i filozoficzne podejścia uznają, że masaż głowy jest kluczowy dla zdrowia całego organizmu.

Mechanizm działania masażu:

• Neurorefleksyjny
• Nerwowo-mięśniowy
• Neurohumoralny
• Neuropsychiczny (psycho-emocjonalny)

Wskazania do kinezyterapeutycznego masażu głowy:

• Zespół mięśniowo-powięziowy
• Osteochondroza kręgosłupa szyjnego
• Przepuklina międzykręgowa (stadium I)
• Zwiększone ciśnienie wewnątrzczaszkowe
• Profilaktyka i leczenie chorób psychosomatycznych (np. zaburzenia snu, depresja)
• Zwiększone napięcie mięśni żwaczy (bruksizm), przewlekłe bóle głowy (migreny)
• Korekcja dysfunkcji mięśni szyi i głowy
• Poprawa ruchomości szyi i głowy
• Działanie przeciwstarzeniowe

Przeciwwskazania do masażu głowy:

• Zespół wertebrowy
• Przepuklina międzykręgowa (stadia II-III)
• Ciężki zespół bólowy
• Dystonia naczyniowa
• Zespół hipotensyjny
• Stany pourazowe i pooperacyjne

ENGLISH

Kinesiotherapy Massage of the Head and Neck

The kinesiotherapy massage of the head and neck combines two therapeutic systems – Eastern and Western practices. The first involves gentle manual therapy techniques for the cervical spine, while the second includes elements of osteopathy and Eastern reflexology. This massage combines acupressure with gentle stroking, kneading, and manual therapy elements. All medical and philosophical approaches recognize head massage as essential for the overall health of the body.

Mechanism of action:

• Neuroreflexive
• Neuromuscular
• Neurohumoral
• Neuropsychic (psycho-emotional)

Indications for kinesiotherapy head massage:

• Myofascial pain syndrome
• Cervical spine osteochondrosis
• Intervertebral disc herniation (stage I)
• Increased intracranial pressure
• Prevention and treatment of psychosomatic disorders (e.g., sleep problems, depression)
• Increased tension in the jaw muscles (bruxism), chronic headaches (migraines)
• Correction of dysfunctions in the neck and head muscles
• Improvement of neck and head mobility
• Anti-aging effects

Contraindications:

• Vertebrogenic syndrome
• Intervertebral disc herniation (stages II-III)
• Severe pain syndrome
• Vascular dystonia
• Hypotensive syndrome
• Post-traumatic and post-operative conditions

NETHERLANDS

Kinesitherapeutische massage van het hoofd en de nek

De kinesitherapeutische massage van het hoofd en de nek combineert twee therapeutische systemen – Oosterse en Westerse praktijken. De eerste omvat zachte manuele therapieën voor de cervicale wervelkolom, terwijl de tweede elementen van osteopathie en Oosterse reflexologie integreert. Deze massage combineert acupressuur met zachte strelingen, knedingen en manuele therapietechnieken. Alle medische en filosofische benaderingen erkennen het belang van hoofdmassage voor de algehele gezondheid van het lichaam.

Werkingsmechanisme:

• Neuroreflexief
• Neuromusculair
• Neurohumoraal
• Neuropsychisch (psycho-emotioneel)

Indicaties voor kinesitherapeutische hoofdmassage:

• Myofasciaal pijnsyndroom
• Osteochondrose van de cervicale wervelkolom
• Tussenwervelschijfhernia (stadium I)
• Verhoogde intracraniële druk
• Preventie en behandeling van psychosomatische aandoeningen (bijv. slaapstoornissen, depressie)
• Verhoogde spanning in de kaakspieren (bruxisme), chronische hoofdpijn (migraine)
• Correctie van disfuncties in de nek- en hoofdmusculatuur
• Verbetering van de beweeglijkheid van nek en hoofd
• Anti-verouderingseffecten

Contra-indicaties:

• Vertebrogeen syndroom
• Tussenwervelschijfhernia (stadia II-III)
• Ernstig pijnsyndroom
• Vasculaire dystonie
• Hypotensief syndroom
• Posttraumatische en postoperatieve toestanden